Кафедра иностранных языков

История кафедры

Кафедра иностранных языков существует с момента организации института - с 1944 г. До 1950 года существовало две кафедры: кафедра иностранных языков (заведующая - старший преподаватель А.Н. Ладогина), и кафедра латинского языка (заведующий - старший преподаватель А.С. Соколов).

Слияние кафедры произошло в 1950 г., объединенную кафедру возглавила А.Н. Ладогина. В 1953 г. работой кафедры руководил старший преподаватель И.И. Щеглов (анатом по образованию), а в 1953-1954 гг. - старший преподаватель Н.А. Богачева. С 1955 по 1961 гг. заведующим кафедрой работал старший преподаватель И.П. Медянцев, а с 1961 по 1963 - старший преподаватель З.И. Красикова. В течение 1963-1978 гг. кафедру возглавляла старший преподаватель В.В. Ботякова. В 1978-2011 гг. кафедрой руководила кандидат филологических наук, доцент Т.В. Клейненберг. С 2011 года заведующей кафедрой работала кандидат педагогических наук, доцент Н.Б. Бочарова. С 2021 года по настоящее время кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент О.В. Бернгардт.

На сегодняшний день на кафедре работают 20 преподавателей, из них 4 кандидата филологических наук, 1 кандидат культурологии. Четыре преподавателя имеют звание доцента.

Кафедра сегодня

На кафедре проводится обучение студентов 1 и 2 курсов по направлениям подготовки высшего профессионального образования «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Фармация», «Клиническая психология», «Медицинская биохимия», «Медико-профилактическое дело», «Медицинская кибернетика», бакалавриата «Социальная работа»; среднего профессионального образования «Лабораторная диагностика», «Фармация» (очное и очно-заочное обучение), магистратуры по дисциплинам «Биотехнология», «Промышленная фармация». Осуществляется подготовка кадров высшей квалификации в аспирантуре, реализуются дополнительные языковые программы, а также цикл профессиональной переподготовки по специальности «Английский как язык-посредник для преподавания в высшей школе».

Преподавание ведётся с помощью аутентичных учебников Кемдриджского университета, таких, как: Glendinning E.H., Howard R., Professional English in Use. Medicine, Cambridge University Press; 3. McCullagh M., Wright R., Good Practice Communication Skills in English for the Medical Practitioner и др., а также с помощью собственных методических пособий.

В целях улучшения учебной и научно-методической работы на кафедре организовано четыре секции: латинского языка, английского языка, немецкого языка, французского языка. Высококвалифицированные специалисты всех секций кафедры ведут кропотливую работу по подготовке и созданию методических материалов: разработок для преподавателей и студентов, словарей-минимумов, наглядных пособий, таблиц. Секция латинского языка и секции иностранных языков работает в тесном контакте. В целях более углубленного изучения иностранного языка, учитывая его специфику в медицинском ВУЗе, все преподаватели кафедры занимались изучением медицинской латыни, что, несомненно, помогает преподавателям иностранного языка в работе по переводу специальных текстов. Учебный процесс в секциях по возможности унифицирован. Ведется работа по созданию учебно-методического комплекса по всем языкам, новых рабочих программ.

Преподаватели кафедры ведут большую работу по разработке проблем освоения коммуникационной компетенцией учащихся по специальности, оказывают большую помощь органам здравоохранения в плане подготовки врачей города к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку, сотрудникам ЯГМУ в реферировании и переводе литературы по специальности и подготовке материалов для докладов на международных конференциях и съездах. С 2008 г. студенты имеют возможность участвовать в заочных интернет-олимпиадах по латинскому и иностранным языкам, где неоднократно занимают призовые места. С 2012 г. стала традицией организация и проведение очных олимпиад по иностранным языкам – английскому, немецкому, французскому и латинскому. Кафедра ежегодно участвует в весенней научно-практической конференции ЯГМУ, под руководством преподавателей студенты готовят доклады в секции «Дискуссионный клуб: Современная медицина и латинский язык», «Discussion Club: Моdern medicine in a foreign language», «Discussion Club: Medical science without borders in an intermediary language», а также проводит подготовку студентов к участию в международных олимпиадах по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки». Преподаватели регулярно участвуют в работе международных конференций с публикациями статей в сборниках научных трудов.

В 2019-2020 и 2020-2021 учебных годах на кафедре велось дистанционное обучение с помощью электронной информационной образовательной среды - ЭИОС. С помощью данной платформы преподаватели успешно повышали по таким профессиональным программам, как «Особенности профессионально-ориентированного обучения иностранному языку в неязыковых вузах», «Оказание первой помощи пострадавшим».

С 2022 года на базе кафедры реализуется цикл профессиональной переподготовки по специальности «Английский как язык - посредник для преподавания в высшей школе».

Основными направлениями научно-методической работы кафедры иностранных языков являются:

• методика преподавания иностранных языков в высшей школе
• лингвистика и межкультурная коммуникация
• лингвострановедение и лингвокультурология
• методика преподавания русского языка и культуры речи
• методика преподавания русского языка как иностранного